Gondolieri de Rossini
Il Gondolieri
Voghiam sull’agil vela,
Ballo risplende il cielo,
La luna è senza velo
E senza vel, senza tempesta il mar.
Vogar, posar sul prato, fra i beni il ben maggior.
Non cal se brille il sole
O mesta appar la luna,
Ognor sulla laguna
Il gondoliere è Re.
Les Gondoliers
Voguons sur la voile agile,
Le ciel magnifique resplendit
La lune est sans voiles.
Et sans voile, sans tempête, la mer.
Voguer, se reposer sur le pré,
Tel est le plus grand bien donné au gondolier.
Peu importe si le soleil brille,
Ou si la lune apparaît triste,
Toujours sur la lagune
Le gondolier est roi
Commentaires
Enregistrer un commentaire